English version below!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
An die treuen und fleißigen Bürger der altehrwürdigen Baronie Knight’s Crossing Grüße von Baron William Gifford, Seneschall der Baronie.
Liebe Freunde,
Ich bringe euch freudige Neuigkeiten! Ihre Königlichen Majestäten, König Æríkr und Königin Jacquelyna, haben in großer Weisheit und wohlwollender Berücksichtigung der Stimme des Volkes beschlossen, dass Master Aethestan von Wortham und Mistress Estrid von Nordmark in der Nachfolge Ihrer Exzellenzen Baronin Anke die Bärenfängerin und Baronin Swanhilde von Bärenau das nächste Baronialpaar von Knight’s Crossing werden sollen.
Ebenso wurde in Abstimmung mit Ihren Königlichen Hoheiten, Ihren Exzellenzen und ihren Nachfolgern verfügt, dass die Baroniale Investitur am 1. November auf „Bring Out Your Dead“ in den nördlichen Ländern unserer Baronie stattfinden soll.
Für Ihre Exzellenzen Baronin Anke und Baronin Swanhilde!
Für Master Aethestan und Mistress Estrid!
Und für unsere geliebte Baronie Knight’s Crossing!
Vivant!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Unto the loyal and industrious citizens of the Most Ancient Barony of Knight’s Crossing greetings from Baron William Gifford, Seneschal of the Barony.
Dear friends,
I bring joyous news to you! Their Most Royal Majesties King Æríkr and Queen Jacquelyna have in great wisdom and benevolent consideration of the voice of the populace decreed that Master Aethestan of Wortham and Mistress Estrid of Nordmark shall in succession of Their Excellencies Baroness Anke die Bärenfängerin and Baroness Swanhilde von Bärenau become the next Baronial couple of Knight’s Crossing.
It has also been decreed in coordination with Their Royal Highnesses, Their Excellencies and their successors that the Baronial investiture shall take place on November 1st at “Bring Out Your Dead” in the northern lands of our Barony.
To Their Ecellencies Baroness Anke and Baroness Swanhilde!
To Master Aethestan and Mistress Estrid!
And to our beloved Barony of Knight’s Crossing!
Vivant!