***English Below***
Worte unserer Baroninnen:
Seid gegrüßt, edle Freunde und geschätzte Mitglieder von Knight’s Crossing!
Der Herbst senkt sich über das Land, und die Nächte werden länger – die rechte Zeit, um die letzten Projekte zu vollenden, den Nadelarbeiten und Bastelstücken den letzten Schliff zu geben und sich bei Kerzenschein gruselige Geschichten zu erzählen, während der Wind um die Hallen pfeift.
Denn schon bald heißt es wieder: “Bring Out Your Dead!” – das große Herbstevent unserer Baronie!
An diesem besonderen Wochenende soll nicht nur gefeiert, gelacht und vielleicht ein wenig erschauert werden – es steht auch ein bedeutender Moment bevor:
Vor den Augen Ihrer Majestäten, des Königs und der Königin von Drachenwald, wird das Amt der Baroninnen übergeben.
Es ist die Zeit für neues Blut in den Adern unserer geliebten Baronie – für frische Energie, neue Ideen und die fortwährende Stärke unserer Gemeinschaft.
Wir freuen uns, viele von euch dort zu sehen – kommt, feiert mit uns, und seid Teil dieses besonderen Augenblicks in der Geschichte von Knight’s Crossing!
Vivat Knight’s Crossing – und möge die Nacht voller Geschichten, Freude und lehrreicher Schauer sein!
****
Words from our Baronesses:
Greetings, noble friends and cherished members of Knight’s Crossing!
Autumn has laid its cloak upon the land, and the nights grow long – the perfect time to bring your final projects to completion, to give your crafts and creations their finishing touches, and to read eerie tales by candlelight as the wind whispers through the halls.
For soon it shall be time again for “Bring Out Your Dead!” – the grand autumn gathering of our Barony.
At this most special of weekends, there shall be merriment, laughter, and perhaps a delightful shiver or two – yet also a moment of great importance:
Before the eyes of Their Majesties, the King and Queen of Drachenwald, the Baronial coronets shall be passed on.
It is time for new blood to flow through the veins of our beloved Barony – for fresh energy, new ideas, and the ever-bright spirit of our fellowship.
We look forward to seeing many of you there – come, celebrate with us, and take part in this memorable chapter in the story of Knight’s Crossing!
Vivat Knight’s Crossing – and may the night be filled with stories, joy, and a touch of ghostly delight!