Von Baroness Estrid und Baron Adam (English below)
Liebe Freundinnen und Freunde der Baronie, während die Winterzeit einkehrt und es insgesamt etwas ruhiger wird, möchten wir euch allen hier in Knight’s Crossing herzliche Feiertagsgrüße senden. Ganz gleich, ob ihr ein bestimmtes Fest feiert oder einfach die winterliche Ruhe genießt – wir hoffen, dass diese Zeit euch Wärme, Erholung und Freude bringt.
Wir wissen, dass wir uns auf baronieller Ebene erst im Frühjahr wiedersehen werden. Bis dahin möchten wir euch ermutigen, den Geist unseres Spiels auf lokaler Ebene lebendig zu halten. Wenn ihr lokale Aktivitäten organisiert, denkt bitte daran, sie auch an Orten wie Instagram zu teilen, damit andere davon erfahren und vielleicht beim nächsten Mal dazukommen.
Der Winter ist außerdem eine wunderbare Zeit, um an Geschichten, Liedern und anderer Unterhaltung zu arbeiten, die wir teilen können, wenn wir uns wiedersehen. Wir möchten euch ermutigen, dies mit Bedacht und Rücksicht aufeinander zu tun: Freude und Lachen zu teilen, ohne dabei jemanden zu überfordern oder auszuschließen.
Mit Blick nach vorn freuen wir uns sehr auf das Bootcamp im März und darauf, im April viele Gäste zur Spring Crown begrüßen zu dürfen. Diese Veranstaltungen sind eine schöne Gelegenheit, zu zeigen, wer wir sind, und die Freundlichkeit und das Lachen – benignitas et risus – zu leben, von denen wir als eure Baroness und euer Baron hoffen, dass sie noch mehr zum Geist unserer Baronie werden. Im Laufe der Hauptsaison möchten wir zudem unsere Kontakte zu unseren Nachbarn in den angrenzenden Ländern stärken und ein starkes, freundschaftliches und nachbarschaftliches Miteinander über Grenzen hinweg fördern. Wir wünschen euch allen eine ruhige und erholsame Winterzeit und freuen uns sehr darauf, euch im Frühjahr wiederzusehen.
In Dienst und in Freude,
Baroness Estrid und Baron
Knight’s Crossing Heissa!
____________________________________________________________________________
From Baroness Estrid and Baron Adam
Dear friends of the Barony, as the winter season settles in and things become a little quieter, we wanted to send warm holiday greetings to all of you here in Knight’s Crossing. Whether you celebrate a particular holiday or simply enjoy the peace of winter, we hope this season brings you comfort, rest, and joy.
We know that we will not see each other as a full barony until the spring. Until then, we encourage you to keep the spirit of our game alive in local ways. Meet up in a café, in a public or shared space for sewing or crafting, or head to a park with a couple of sticks to practice footwork. These simple, public activities help us stay connected and also make it easier for new people to find and join us. If you do organise local activities, please remember to share them in places like Instagram, so others can discover them and perhaps join next time.
Winter is also a wonderful time to work on stories, songs, and other forms of entertainment to share when we meet again. We encourage everyone to do this thoughtfully and with consideration for others, sharing joy and laughter while making sure no one feels overwhelmed or unwelcome. Looking ahead, we are very much looking forward to Bootcamp in March and to welcoming many guests for Spring Crown in April. These events are a great opportunity to show the best of who we are and to share the kindness and laughter, benignitas et risus, that we, as your Baroness and Baron, hope will become even more the spirit our barony is known for.
As the main season unfolds, we are also keen to strengthen our ties with our neighbours in nearby lands and to foster a strong, friendly, and neighbourly sense of connection across borders. We wish you all a peaceful and restorative winter season and very much look forward to seeing you again in the spring.
In service and in joy,
Baroness Estrid and Baron Adam
Knight’s Crossing Heissa!